- Газета Слово - Новости Португалии, Испании и Италии http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2.html http://gazetaslovo.com/cache/com_zoo/images/slovo_logo_0fd95266ca1c8fcbc6bacd44ab9b2114.png Газета Слово - Новости http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/frontpage.html Португалия: не дайте себя обмануть, или ваши права потребителя http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-ne-dajte-sebya-obmanut-ili-vashi-prava-potrebitelya.html?category_id=96 Португалия Thu, 23 Nov 2017 16:32:33 +0000 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-ne-dajte-sebya-obmanut-ili-vashi-prava-potrebitelya.html?category_id=96 Когда мы покупаем какую-то новую вещь, то надеемся, что она прослужит нам верой и правдой достаточно долго.

Вместе с тем, опрос, проведенный DECO, показывает, что в 53% случаев проблемы начинаются еще в период действия гарантии. При этом в более половине ситуаций дефекты были настолько серьезными, что вещи перестали функционировать.

Из 16-ти видов товаров, которые участвовали в опросе, наибольшее количество проблем представляли гаджеты (21%), смартфоны (19%), автомобили (17%), ноутбуки (14%) и стиральные и посудомоечные машины (9%). При этом в случае гаджетов и смартфонов большинство проблем появилось в первые шесть месяцев после покупки.

DECO настоятельно советует: если проблема возникла в период, когда товар еще находится на гарантии, покупатель МОЖЕТ И ДОЛЖЕН подать жалобу. К сожалению, 5% опрошенных ответили, что не предпринимают никаких действий, поскольку не верят в достижение результата или просто-напросто не хотят тратить свое время и силы.

Независимо от того, совершили вы покупку в обычном или в интернет-магазине, процесс рекламации одинаков.

ШЕСТЬ ШАГОВ ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ РЕКЛАМАЦИИ

1. Начните диалог

В случае обнаружения неисправности или дефекта (брака) обратитесь в послепродажную службу магазина-продавца или непосредственно к производителю. Опишите проблему и попросите ее решения (ремонт, замена, снижение цены или возмещение уплаченной суммы). Особо не задерживайтесь, поскольку срок подачи рекламации в случае движимого имущества ограничен 2 месяцами после обнаружения неисправности/дефекта, а в случае недвижимости - одним годом.

2. Оформите жалобу в письменном виде

Если вашу устную жалобу проигнорировали или предложили решение, которое вас не устраивает, оформите жалобу, описав ситуацию и желаемое решение проблемы, в письменном виде, и отправьте в виде заказного письма с уведомлением о получении, по факсу или электронной почте с подтверждением о получении. При этом обязательно укажите срок для получения ответа (к примеру, 10 календарных дней). В случае недвижимого имущества проблема должна быть решена в течение 30 дней с момента рекламации, для недвижимости закон конкретный срок не устанавливает.

Если проблема в вышеуказанный срок не решена, оставьте запись в книге жалоб в магазине, где совершена покупка, которая затем будет проанализирована надзорной организацией (к примеру, ASAE). В дальнейшем вы получите на дом письмо с ее компетентным мнением. Если вам откажутся предоставить Книгу жалоб – вызывайте полицию.

3. Обратитесь к помощи посредников

В случае молчания другой стороны или безуспешности переговоров стоит прибегнуть к помощи организации, специализирующейся на разрешении конфликтов в области

потребления, к примеру, DECO (808 200 145). Также можно обратиться к посредничеству со стороны Главного управления потребителя (Direção-Geral do Consumidor) через сайт www.consumidor.pt или по тел. 707 788 787.

4. Прибегните к арбитражу

Если обращение к посредникам не возымело успеха, стоит обратиться в арбитражный центр (www.arbitragemdeconsumo.org). За исключением некоторых секторов (к примеров, автомобилей), эта услуга - бесплатная. Решение арбитража равноценно резолюции суда, т.е стороны обязаны следовать его указаниям. Поскольку таких центров в Португалии всего семь, жители зон, которые ими не охвачены, могут обратиться в Centro Nacional de Informaçao e Arbitragem de Conflitos de Consumo. Если продавец/производитель - из другой страны ЕС, необходимо связаться с Centro Europeu do Consumidor (http://cec.consumidor.pt) , который предпримет необходимые меры для разрешения конфликта в контакте с португальскими организациями.

5. Обратитесь в Мировой суд (Julgados de Paz)

Если продавец/производитель не проявляет желания решить проблему, покупатель может начать процесс в Мировом суде, оплатив незначительную пошлину - 70 евро (в случае достижения договоренности - 50 евро), которая может быть оплачена как проигравшей стороной, так и разделена между сторонами - как определит судья. Другим плюсом, помимо низких расходов, по сравнению с обычным судом является оперативность в вынесении решений. Однако данная инстанция рассматривает процессы только на сумму до 15 тыс. евро. Список Мировых судов имеется на сайте www.conselhodosjulgadosdepaz.com.pt .

6. Обратитесь в обычный суд

Более дорогой, медлительный и требующий назначения адвоката, обычный суд должен стать последней инстанцией, куда следует обратиться для разрешения конфликта в потребительской сфере. Также необходимо соблюсти сроки обращения: в случае движимого имущества - не более двух лет с момента подачи первой жалобы продавцу/производителю, в случае недвижимости - три года.

Вместе с тем, на время пока вы не можете пользоваться имуществом, к примеру, потому что его ремонтируют, или пока вы пытаетесь урегулировать ситуацию в Julgados de Paz, вышеуказанные сроки прерываются.

]]>
Изменения в пособиях по безработице http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/izmeneniya-v-posobiyah-po-bezrabotice.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Mon, 24 Jul 2017 14:18:53 +0100 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/izmeneniya-v-posobiyah-po-bezrabotice.html?category_id=96 Правительство социалистов внесло поправки в закон о выплате пособия по безработице.

Таким образом, отменяется сокращение пособия на 10% после 6 месяцев пребывания на безработице, если после «урезания» размер выплаты будет ниже индексанта социальной поддержки (Indexante dos Apoios Sociais, IAS). В 2017 году размер IAS составляет 421,32 eвро, т.е. размер пособия не может быть ниже этой суммы. Напомним, что в 2012 году предыдущее правительство социал-демократов внесло изменения в «правовой режим социальной защиты в случае недобровольной безработицы работников по найму», согласно которым размер пособия по безработице после 180 дней сокращался на 10%, независимо от конечной суммы.

]]>
На пенсию - в 60 лет http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/na-pensiyu-v-60-let.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Mon, 24 Jul 2017 10:04:16 +0100 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/na-pensiyu-v-60-let.html?category_id=96 Новый режим досрочного выхода на пенсию будет осуществляться в три этапа. Об этом сообщил журналистам министр труда Виейра да Силва.

Первый этап нового режима призван обеспечить «защиту очень долгих карьер отчислений в Социальное страхование и/или детского труда». Таким образом, уже в этом году получат доступ к досрочному выходу на пенсию (reforma antecipada) в возрасте 60 лет без штрафных санкций или урезаний работники при условии, что они имеют 48 или более лет отчислений или начали работать до 15 лет и достигли минимум 60 лет и имеют 46 лет отчислений на дату выхода на пенсию.

Также на первом этапе охвачены те, кто начал работать до 16 лет и имееют, по меньшей мере, возраст 60 лет и 40 лет отчислений, но со штрафными санкциями в 0,4% (по сравнению с 0,5% сегодня). По оценкам правительства, доступ к досрочному выходу на пенсию на первом этапе нового режима смогут получить более 18 тысяч работников.

]]>
Предоставление гражданства - задерживается http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/predostavlenie-grazhdanstva-zaderzhivaetsya.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Mon, 24 Jul 2017 10:04:08 +0100 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/predostavlenie-grazhdanstva-zaderzhivaetsya.html?category_id=96 Франcишка Ван Дунем выступила перед депутатами парламентского комитета по иностранным делам и португальских сообществ.

Министр юстиции Португалии признала наличие задержек свыше 7 месяцев при предоставлении португальского гражданства потомкам национальных граждан. В качестве «наиболее критических случаев» Франcишка Ван Дунем указывает консульства Португалии  в Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу, Каракасе, Макао и Луанде. В этих дипломатических учреждениях ответ на прошения о натурализации занимает порядка 7,3 месяцев.

]]>
Места - только для инвалидов http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/mesta-tolko-dlya-invalidov.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Fri, 21 Jul 2017 15:39:09 +0100 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/mesta-tolko-dlya-invalidov.html?category_id=96 Парламент одобрил - единогласно - два законопроекта, представленных Левых блоком.

Первый документ усугубляет штрафы за незаконную парковку в местах, зарезервированных для инвалидов, а также устанавливает, что государственные учреждения, которые не имеют собственной парковки для посетителей, должны обеспечить наличие на улицах мест, зарезервированных для людей с ограниченными физическими возможностями.

Другой законопроект вносит изменения в Дорожный кодекс, согласно которым остановка и стоянка в местах, зарезервированных для инвалидов, водителями, которые таковыми не являются, будет считаться серьезным нарушением ПДД (contraordenação grave).

]]>
Предпринимателей освободили от налога http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/predprinimatelej-osvobodili-ot-naloga.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Fri, 21 Jul 2017 10:41:31 +0100 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/predprinimatelej-osvobodili-ot-naloga.html?category_id=96 Парламент одобрил - единогласно - новый важный закон. Теперь документ ожидает опубликования в Diário da República.

Согласно документу, торговцы не будут оплачивать гербовый сбор (Imposto de Selo), взимаемый с комиссий при операциях. Это бремя ляжет на финансовые учреждения. Поводом к принятию закона послужил ряд жалоб от предпринимателей, поданных в Ассоциацию гостиничного бизнеса, общественного питания и смежных секторов Португалии (AHRESP), ибо 4%-ный гербовый сбор с комиссий, взимаемых банками при  карточных платежах, начал взиматься с торговцев. Вдохновленная успехом, AHRESP не намерена останавливаться на достигнутом.

В ассоциации отмечают, что есть и другие аспекты для обсуждения, а именно тот факт, что в Португалии существуют более высокие процентные ставки, чем те, что практикуются в остальной Европе.

]]>
Стимулы для работодателей http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/stimuly-dlya-rabotodatelej.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Fri, 21 Jul 2017 10:41:21 +0100 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/stimuly-dlya-rabotodatelej.html?category_id=96 Правительство одобрило стимулы для работодателей. Они касаются найма молодых людей, ищущих свою первую работу, а также «длительных» (desempregados de longa duração) и «весьма длительных»  (desempregados de muito longa duração) безработных.

Предприятия, которые примут на работу представителей вышеуказанных категорий, будут освобождены, частично или полностью, от выплаты отчислений (contribuições) в Segurança Social. Безусловно, речь идет о части отчислений, касающейся работодателя.

Однако Совет министров поясняет, что утвержденный режим будет применяется только к постоянным трудовым договорам (contratos sem termo), поэтому данный стимул будет выгоден не только работодателю, но и работнику. Согласно решению правительства, предприятиям полагается освобождение в размере 50% от оплаты взносов в SS в случае найма молодых людей, ищущих свою первую работу, и долгосрочных безработных на срок пять лет и три года, соответственно.

Полное освобождение от уплаты взносов в SS полагается в случае найма весьма длительных безработных на трехлетний период.

Правительство разъясняет, что под категорию «молодых людей, ищущих свою первую работу», подпадают лица до 30 лет включительно, которые никогда не работали по постоянному трудовому договору.

]]>
Штрафы для велосипедистов http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/shtrafy-dlya-velosipedistov.html?category_id=96 Португалия Wed, 19 Jul 2017 11:11:11 +0100 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/shtrafy-dlya-velosipedistov.html?category_id=96 Не все знают, что для велосипедистов также предусмотрены штрафы и санкции. В зависимости от тяжести административного правонарушения (contraordenação) велосипедисты могут быть подвергнуты штрафам, изъятию велосипеда, а те, у кого есть водительские права, могут лишиться от 2 до 4 пунктов.

Специалист DECO Моника Диаш поясняет, что велосипедисты также должны соблюдать ПДД, но ущерб, который они могут принести, потенциально ниже, чем тот, что могут принести автомобилисты, поэтому сумма, подлежащая выплате, снижается.

К примеру, велосипедист, который не остановится на знак «Стоп» при подъезде к перекрестку или пересечению дорог, может быть подвергнут штрафу в размере от 99,76 до 498,80 евро. Но если он проедет на красный свет, то рискует заплатить от 74,82 до 374,10 евро.

Поскольку в этих случаях правонарушения считаются очень серьезными (muito graves), в дополнение к штрафу к нарушителям может быть применен запрет на вождение автотранспортного (моторного) средства на срок от 2 месяцев до 2 лет, а также они могут потерять 4 пункта на водительских правах.

«Если у велосипедиста нет водительских прав, закон предусматривает возможность изъятия велосипеда на период, равный запрету на вождение - в данном случае, от 2 месяцев до 2 лет», - отмечает Моника Диаш. Если велосипедист не соблюдает запрещающие дорожные знаки или двигается в противоположном направлении, то это является серьезным административным правонарушением (contraordenação grave). В этом случае он рискует заплатить штраф, который может варьироваться от 24,94 евро до 124,70 евро, плюс ему грозит запрет на вождение на срок от 1 месяца до 1 года и потеря двух пунктов на водительских правах или, при отсутствии прав, лишение велосипеда в течение того же периода.

ПРАВИЛА ИЗМЕНИЛИСЬ

Моника Диаш напоминает, что «до введения системы пунктов в Португалии (1 июня 2016 г.) в стране существовало два уровня наказания для велосипедистов: штраф и запрет на езду, а сейчас к ним добавился третий уровень: снятие пунктов».

Так же как и водители, велосипедисты могут восстановить потерянные пункты. То есть если велосипедист в течение трех лет не совершит contraordenações graves, contraordenações muito graves или crime rodoviário, то может «заработать» 3 очка. В свою очередь, профессиональные водители могут восстановить пункты по истечении 2 лет. Однако на правах в этом случае не может быть более 15 пунктов.

]]>
Жить в Лиссабоне - за 156 евро http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/zhit-v-lissabone-za-156-evro.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Wed, 19 Jul 2017 11:11:02 +0100 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/zhit-v-lissabone-za-156-evro.html?category_id=96 Стартовал 14-й выпуск Programa de Renda Convencionada (Программа договорной аренды).

В ее рамках можно получить право на аренду муниципальных квартир типологии от T1 до T3, стоимостью 156 евро и 342 евро, для собственного и постоянного проживания на срок от 2 до 5 лет. Прием кандидатур продлится до 8 июня 2017 года.

В программе могут участвовать физические лицы или семьи, граждане Португалии и иностранцы с видом на жительство на территории Португалии, старше 18 лет, которые отвечают следующим требованиям:

имеют валовый ежемесячный доход, совместимый с доходом, который представляет taxa de esforço минимум 10% и максимум 40%; не имеют долгов по налогам перед Португальским государством; не имеют задолженности перед муниципалитетом Лиссабона; не имеют, включая членов семьи, другого жилья с нормальными условиями для жизни в г. Лиссабоне; не являются арендаторами или жителями квартир или домов, находящихся в собственности Лиссабонского муниципалитета; не представят ложные заявления. ]]>
Отпуск отца http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/otpusk-otca.html?category_id=96 Португалия Tue, 18 Jul 2017 14:13:58 +0100 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/otpusk-otca.html?category_id=96 Правительство внесло новое предложение. Согласно ему, отпуск отца по рождению ребенка (licença parental inicial do pai) будет увеличен с 15 до 20 дней.

Отметим, что сегодня licença parental inicial do pai, обязательный для использования, составляет 15 рабочих дней, при этом 5 дней непременно нужно использовать непосредственно после рождения ребенка, а другие десять - до истечения 30 дней после рождения.

Также после окончания обязательного 15-дневного отпуска отец, по своему усмотрению, может взять дополнительный отпуск (período de gozo facultativo) продолжительностью 10 рабочих дней, которые можно использовать подряд или в разбивку. Однако этот отпуск нужно отгулять в период действия первоначального материнского отпуска (licença parental inicial da mãe) продолжительностью 6 недель.

Правительство предлагает увеличить licença parental inicial do pai до 20 дней, при этом, как и прежде, 5 дней нужно использовать сразу после рождения, а остальные 15 - в период действия licença parental inicial da mãe.

В свою очередь, período de gozo facultativo сократится до 5 рабочих дней, и их также нужно использовать в течение действия licença parental inicial da mãe.

]]>
Права работника http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/prava-rabotnika.html?category_id=96 Португалия Tue, 18 Jul 2017 14:13:48 +0100 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/prava-rabotnika.html?category_id=96 Работа играет важную роль в жизни большинства людей. Независимо от того, имеете ли вы работу своей мечты или которая позволяет жить только от зарплаты до зарплаты - важно знать свои права.

1. ПРИНЦИП РАВЕНСТВА В ОПЛАТЕ ТРУДА

Заложен в статье 23 ТК: «Все работники имеют право на получение оплаты в соответствии с принципом, что за равный труд положена равная оплата труда».

2. БЕЗОПАСНОСТЬ НА РАБОТЕ

Работник имеет право трудиться в безопасных условиях.

В свою очередь, предприятие должно обеспечить, чтобы требования безопасности выполнялись. Работодатель также обязан информировать работников об аспектах, значимых для их защиты, а также предоставить подготовку, позволяющую им предотвратить риски.

Важно также отметить, что работник и его семья имеют право на получение компенсации за травмы в результате несчастного случая на производстве или профессионального заболевания.

3. ПРАВО НА ЗАЩИТУ ВО ВРЕМЯ БЕРЕМЕННОСТИ И ПРИ ВОСПИТАНИИ ДЕТЕЙ

Во время беременности работница имеет право на освобождение от работы для посещения консультаций - необходимое число раз.

После рождения ребенка родители имеют право на первоначальный родительский отпуск (licença parental inicial).По возвращении на работу кормящая мать имеет право отсутствовать на работе для грудного вскармливания до двух часов в день.

В случае отсутствия грудного вскармливания, если оба родителя работают, любой из них или оба, в зависимости от совместного решения, имеют право на отсутствие на работе для кормления, пока ребенку не исполнится один год.

4. ПРАВО НА ОТПУСК И ОТДЫХ

Работник имеет право на оплачиваемый отпуск продолжительностью 22 рабочих дня. Отпуск полагается за работу, проделанную за предыдущий календарный год, и не зависит от посещаемости.От права на отпуск нельзя отказаться, и он не может быть заменен какой-либо компенсацией - денежной или иной, за исключением той части, которая превышает 20 дней.

Что касается праздников, Трудовой кодекс предусматривает 13 официальных (обязательных) праздников в соответствии с изменениями, внесенными законом № 8/2016 от 1 апреля. Это 1 января, Святая пятница (скользящая дата), Пасха (скользящая дата), 25 апреля, 1 мая, Праздник Тела Христова (скользящая дата), 10 июня, 15 августа, 5 октября, 1 ноября и 1, 8 и 25 декабря.

ТК также предусматривает ситуации, когда работники могут отсутствовать на работе по уважительной причине. Количество разрешенных отсутствий зависит от причины.

Пропусками по уважительной причине являются, к примеру, момент вступления в брак (15 дней подряд), смерть супруга, родственника, сдача экзаменов в образовательных учреждениях, уход за детьми, болезнь.

5. ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ ЗАРПЛАТЫ И СВЕРХУРОЧНЫХ

Зарплата - вознаграждение, на которое работник имеет право за осуществленную работу, которое включает базовую зарплату и другие регулярные и периодические платежи в денежной или иной форме. Зарплата также включает рождественское и отпускное пособия.Рождественское пособие должно выплачиваться не позднее 15 декабря, а отпускные - до начала отпуска.

Сверхурочная работа оплачивается исходя из часовой ставки со следующими доплатами:

в рабочий день недели: 25% - за первый дополнительный час, 37,5% - начиная со второго часа; в выходной или праздничный день: 50% за каждый час. ]]>
Португалия: налоговики получат доступ к счетам http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-nalogoviki-poluchat-dostup-k-schetam-2.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Sat, 15 Jul 2017 12:50:21 +0100 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-nalogoviki-poluchat-dostup-k-schetam-2.html?category_id=96 Банки будут обязаны сообщать в налоговые органы об остатках на счетах. Первый отчет по Португалии запланирован на сентябрь 2017 года.

Общие правила относительно данного требования уже были обсуждены в Совете министров, но соответствующему декрету-закону еще предстоит долгий путь. До его утверждения он должен пройти оценку со стороны ряда организаций, таких как Национальная комиссия по защите данных (CNPD).

Необходимость принятия декрета-закона продиктована директивой Европейского Сообщества и Общим стандартом отчетности (CRS), выработанным странами ОЭСР. Эти документы указывают, что банки обязаны сообщать о счетах, сальдо на которых эквивалентно 250 тыс. долл. в национальных валютах.

При этом речь идет как о гражданах Португалии, так и иностранцах, являющихся налоговыми резидентами Португалии (т.е. проживающими более 180 дней в году или имеющими на территории страны недвижимость). Посредством данного правового инструмента налоговая администрация намерена ужесточить осаду относительно проявлений благосостояния и незадекларированных актов дарения, подлежащих налогообложению, а также ускорить опись (penhora) банковских счетов за долги.

Напомним, что освобождаются от уплаты гербового сбора (Imposto de Selo) только дарения, касающиеся потомков по прямой линии (от них или им). Все остальные дарения, на сумму более 500 евро, подлежат уплате гербового сбора по ставке 10%.

Отметим, что ранее директива ЕС и CRS обязывали банковские учреждения ежегодно сообщать в «Финансы» данные относительно счетов своих клиентов, но только тех, которые не являются налоговыми резидентами Португалии.

Пока что единственной информацией о жизни португальцев, которой располагают налоговые органы, является сумма налога, удержанная у источника выплаты посредством taxas liberatórias.

То есть, налоговые органы знают, сколько человек получил в виде процентов, но не в курсе относительно суммы финансовых активов, с которых они (проценты) получены. Расширенная информация в виде доступ к остатку на счету позволит налоговикам выяснить, увеличивается ли сальдо на счету с каждым годом, и соответствует или нет это увеличение доходу, задекларированному его (счета) владельцем.

Специалист в налоговой области Филипе Абреу видит три причины, по которым правительство намерено распространить на национальных граждан содержание директивы. Во-первых, это «обеспечит принцип равного обращения с португальцами и просить подтверждение относительно происхождения благосостояния.

Первый отчет по Португалии запланирован на сентябрь 2017 года и будет касаться как сальдо на счетах, существовавших на 31 декабря 2015 г., так на тех, что были открыты начиная с 1 января 2016 года и далее. Как отмечают местные аналитики, правительство вправе установить для своих внутренних отчетов более низкий предельный уровень, чем эквивалент 250 тыс. долларов.

]]>
Португалия: пособия по безработице - в полном объеме? http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-posobiya-po-bezrabotice-v-polnom-obeme.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Fri, 14 Jul 2017 13:01:55 +0100 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-posobiya-po-bezrabotice-v-polnom-obeme.html?category_id=96 Португальский омбудсмен Жозе де Фария Кошта рекомендовал правительству пересмотреть вопрос о сокращении пособий по безработице (на 10% спустя 6 месяцев после начала выплаты).

«Сокращение было введено в 2012 году  и затронуло, в том числе,  людей, которые получают субсидию, равную или меньше показателя социальной поддержки (IAS), - отметил  Жозе де Фария Кошта. - Это выявило несоразмерность и необоснованность данной меры». В связи с этим уполномоченный по правам человека просит правительство ограничить ситуации, в которых может быть применено 10%-ное  сокращение пособия по безработице. Еще одна рекомендация омбудсмена охватывает безработные пары.

Речь идет об увеличении на 10% размера пособия по безработице, полагающегося супругам, когда оба они находятся без работы и имеют несовершеннолетних детей-иждивенцев. Проблема заключается в том, что это увеличение отменяется тогда, когда у одного из супругов заканчивается срок получения пособия.

]]>
Португалия: долги патрона заплатит государство http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-dolgi-patrona-zaplatit-gosudarstvo.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Wed, 12 Jul 2017 16:03:27 +0100 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-dolgi-patrona-zaplatit-gosudarstvo.html?category_id=96 Правила Гарантийного фонда заработной платы (FGS) вступили в действие в мае 2015 года.

С тех пор различные выплаты на сумму более 12 млн евро из этого государственного фонда получили более шести тысяч (6 тыс. 415) работников.

Напомним, что FGS был создан для погашения работникам по трудовым договорам, заключенным до 1 октября 2013 г.:

задолженностей по зарплате; задолженностей по отпускной и рождественской субсидиям; задолженностей по субсидиям на питание; компенсационных выплат при расторжении договора

в случае:

предприятий, признанных банкротами по суду; предприятий, находящихся в Processo Especial de Revitalização (PER) - это специальный механизм восстановления предприятий, находящихся в ситуации неминуемого банкротства, созданный в 2012 году; предприятий, охваченных системой восстановления во внесудебном порядке (Sistema de Recuperação de Empresas por Via Extrajudicial, SIREVE), т.е. предприятий, объявленных банкротами, но имеющих планы восстановления, одобренные кредиторами; предприятий с утвержденными планами банкротства (planos de insolvência aprovados).

Отметим, что до мая прошлого года Институт финансового управления социального обеспечения, в ведении которого находится FGS, отказывался принимать заявления от людей, работающих в компаниях с утвержденными планами восстановления или находящихся в PER, апеллируя тем, что эти инструменты не укладываются в регламент фонда и что задолженности будут выплачены в рамках планов восстановления. По данным профсоюза CGTP, в такой ситуации на июль 2015 г. оказались более 6 тысяч работников, которые подали заявления начиная с сентября 2012 года.

Однако благодаря усилиям «социальных партнеров» - профсоюзов и работодателей - правительство в законодательном порядке (Decreto-Lei n.º 59/2015 de 21 de abril) изменило некоторые требования относительно доступа к FGS. Таким образом, SS автоматически пересмотрела все заявления, поданные начиная с сентября 2012 г.:

работниками предприятий, находящихся в PER; предприятий, объявленных банкротами, но имеющих планы восстановления, одобренные кредиторами.

Вне новых правил оказались работники, которые никогда не подавали прошение в FGS или которые сделали это до сентября 2012 года.

СТОИТ ЗНАТЬ, ЧТО…

Задолженности по зарплате и компенсации при увольнении работникам, имеющих контракты, заключенные ПОСЛЕ 1 ОКТЯБРЯ 2013 Г., в случае невозможности работодателя выплачивает уже не FGS, а два новых фонда - Компенсационный фонд труда (FCT) и Гарантийный компенсационный фонд труда (FGCT). Работодатель, принявший на работу нового сотрудника после 1 октября 2013 г., должен «присоединиться» к FCT и FGCT посредством заполнения декларации на сайте www.fundoscompensacao и начать ежемесячно отчислять с базовой зарплаты работника в SSocial, помимо единого социального налога (TSÚ) - в размере 23,75%, еще 1%. То есть отчисления для работодателей увеличиваются до 24,75% (работник отчисляет прежние 11%). При этом средства от работодателей будут распределяться следующим образом: 0,925% поступят в FCT и 0,075% - в FGCT.

FCT предназначен для выплаты половины компенсации при увольнении (остальные 50% должен будет выплатить работодатель), а FGCT выступает в роли своеобразной страховки на случай, если предприятие не сможет выплачивать отчисления в FCT - при банкротстве, например. FGCT будет задействован, если работник не сможет получить компенсацию, на которую имеет право.

 

 

FGS предназначен для оплаты части задолженностей, связанных с рабочим контрактом, когда предприятия не могут их погасить из-за отсутствия денег. Финансируется государством и посредством части от единого социального налога (TSÚ), ежемесячно выплачиваемого предприятиями. Чтобы иметь право на выплату задолженностей из FGS, необходимо представить заявление в срок до одного года после окончания (расторжения) рабочего контракта.

]]>
Португалия: досрочный выход на пенсию http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-dosrochnyj-vyhod-na-pensiyu.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Wed, 12 Jul 2017 13:32:11 +0100 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-dosrochnyj-vyhod-na-pensiyu.html?category_id=96 Правительство намерено «заморозить» возможность досрочного выхода на пенсию для тех, кто достиг возраста 55 лет и имеет 30 лет отчислений. 

Об этом сообщила газета Diário de Notícias со ссылкой на источник в министерстве социального страхования.

Однако изменения касаются только работников частного сектора, т.е. на госслужащих они не распространяются. Нынешняя система для длительно безработных также останется неизменной. 

Цель правительства заключается в сохранении режима, аналогичного тому, что существовал в 2015 году, когда выход на пенсию до достижения установленного законом возраста был разрешен только работникам, которые выполняли два условия: возраст - 60 лет и 40 лет отчислений.

Согласно тому же источнику, прошения о досрочном выходе на пенсию (для тех, кому, по крайней мере, 55 лет и у кого есть не менее 30 лет отчислений), которые поступили в Службу социального страхования в период с 1 октября 2015 г. до вступления в силу новых правил (которые готовятся), будут удовлетворены, если только бенефициар сам не решит отказаться.

Напомним, что теперь работники имеют 30 дней после получения уведомления о размере будущей пенсии, чтобы подтвердить запрос. Если они этого не делают, то запрос архивируется.

Данные меры - и режим досрочного выхода на пенсию (в частном секторе) только для тех, кому больше 60 лет и 40 лет отчислений - имеют целью предотвратить ситуации, когда люди выходили на пенсию со значительными штрафными санкциями и сокращениями в конечном размере пенсии, которую они будут получать всю оставшуюся жизнь.

Напомним, что предыдущее правительство приостановило возможность досрочного выхода на пенсию в 2012 году, а в 2015 году частично ее «разморозило» - для людей старше 60 лет и 40 годами отчислений. Этот режим будет сохранялся и в 2016 году. Правительство обещает также пересмотреть коэффициент устойчивости системы соцстрахования (fator de sustentabilidade) относительно изменения, внесенные в предыдущие годы. В 2016 году тех, кто покинул рынок труда до достижения 66 лет и двух месяцев, ожидает сокращение пенсии по старости на 13,34%.

]]>
Португалия: субсидия на оплату детского садика http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-subsidiya-na-oplatu-detskogo-sadika.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Tue, 11 Jul 2017 16:30:20 +0100 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-subsidiya-na-oplatu-detskogo-sadika.html?category_id=96 В рамках программы «Социальные стипендии в детских садах» («Bolsas Sociais nas Creches») муниципалитет Синтры выделит 168 социальных стипендий малообеспеченным семьям региона.

Денежные средства предназначаются для размещения детей в возрасте от трех месяцев до трех лет в частных детских садах. Стипендия обеспечивает поддержку в размере 50% для получателей семейного пособия (abono de família) по первой шкале, 40% - по второй и 30% - по третьей шкале.

Жители Синтры, которые хотят подать заявление на получение стипендии, должны заполнить формуляр, доступный на сайте мэрии и в учреждениях Lojas/Espaços do Cidadão муниципалитета.

]]>
Португалия: положена ли доплата? http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-polozhena-li-doplata.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Sun, 02 Jul 2017 12:58:57 +0100 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-polozhena-li-doplata.html?category_id=96 Солидарная доплата для пожилых людей (Complemento Solidário para Idosos, CSI) - денежная поддержка, выплачиваемая ежемесячно пожилым людей с низким уровнем дохода.

Исходная сумма (valor de referência) для доступа к CSI в случае людей, живущих в одиночку, составляет 5 тыс. 59 евро в год (около 422 евро в месяц), а в случае пар - 8 тыс. 853 евро (738 евро в месяц).

При определении годовых доходов пожилых людей учитываются получаемые ими пенсии, доплаты, арендная плата или др.). Затем высчитывается разница между полученным итоговым доходом и годовым значением valor de referência. Далее полученная сумма делится на 12 месяцев. Если у пожилых людей есть дети, то их доход также учитывается. Для этого необходимо представить их номера налогоплательщиков.

Другое условие - пожилым людям необходимо достичь возраста, дающего право на пенсию по старости по общей системе социального обеспечения в Португалии, т. е. 66 лет и 2 месяцев (в 2016 году, в 2017-м - 66 лет и 3 месяца).

Сейчас по всей Португалии проходит правительственная кампания, направленная на увеличение числа получателей CSI и снижение уровня бедности в социальной группе пожилых людей. Инициатива освещается по телевидению, на радио и в прессе.

В рамках кампании Segurança Social (SS) начала рассылку писем (около 140 тысяч) пенсионерам, которых считает потенциальными бенефициарами. Это не значит, что они действительно имеют право на CSI, поскольку затем будет определяться не только их собственный доход, но и доходы их детей. Также могут быть и лица, которые не получат писем, но имеют право на получение CSI. Кроме того, в публичных местах будут распространяться брошюры с условиями доступа к CSI.

Получить ответы на интересующие вопросы можно, позвонив по бесплатному телефону (SS) 300 51 31 31, который функционирует с понедельника по пятницу с 09.00 до 17.00.

 

 

Согласно данным Национального института статистики, в Португалии 360 тысяч пожилых людей живут за чертой бедности.

]]>
Пособия для инвалидов с детства в Португалии http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/posobiya-dlya-invalidov-s-detstva-v-portugalii.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Sat, 01 Jul 2017 16:03:48 +0100 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/posobiya-dlya-invalidov-s-detstva-v-portugalii.html?category_id=96 На какие пособия могут рассчитывать инвалиды с детства - лица, страдающие нарушениями физического или умственного развития?

Для семей, в которых есть дети-инвалиды, а также для самих инвалидов с детства в португальской системе страхования существует ряд пособий.

Надбавка инвалидам с детства (Bonificação por Deficiência) Она назначается в качестве дополнения к семейному пособию на детей. Эта надбавка предназначена для компенсации увеличения расходов семьи, связанных с содержанием детей в возрасте до 24 лет, страдающих нарушениями развития, если они находятся в специальных стационарных реабилитационных учреждениях, или посещают амбулаторные реабилитационные учреждения и нуждаются в индивидуализированной педагогической или врачебной помощи.

Пособие на обучение в специальных учебных заведениях (Subsídio por Frequência de Estabelecimentos de Educação Especial)Предназначается для компенсации расходов семьи, связанных с обучением детей в возрасте до 24 лет, страдающих нарушениями развития, в частных и кооперативных платных учебных заведениях специального образования или с необходимостью получения специальной образовательной помощи, оказываемой такими учебными заведениями на дому, в соответствии с медицинским заключением.

Пожизненное ежемесячное пособие (Subsídio Mensal Vitalício)Назначается детям старше 24 лет, страдающим нарушениями физического, психического, моторного или умственного развития, которые не позволяют осуществлять профессиональную деятельность, чтобы самостоятельно обеспечить свое существование, если они состоят на иждивении лица, охваченного общим режимом социального страхования.

Дополнительное пособие фонда солидарности (Complemento Extraordinário de Solidariedade) Назначается в качестве дополнения к пожизненному ежемесячному пособию и к социальной пенсии по инвалидности. Это дополнительное пособие выплачивается ежемесячно, а его размер варьируется в зависимости от возраста получателей.

Социальная пенсия по инвалидности (Pensão Social de Invalidez) Назначается лицам в возрасте старше 18 лет, находящимся в трудном материальном и социальном положении, которые признаны полностью нетрудоспособными. Заключение о полной потере трудоспособности дается Системой установления нетрудоспособности (Sistema de Verificação de Incapacidades - SVI). Назначение этого пособия не зависит от уплаты взносов в фонд социального страхования.

КТО МОЖЕТ ПОЛУЧАТЬ? Дети и молодые люди, страдающие нарушениями развития (инвалиды с детства), которые состоят на иждивении лиц, охватываемых общим режимом социального страхования. Кроме того, в случае тяжелого материального и социального положения пособия могут выплачиваться в рамках специального режима социальной защиты, не требующего уплаты взносов в фонд социального страхования (Regime Não Contributivo).

]]>
Португалия: вычеты из подоходного налога http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-vychety-iz-podohodnogo-naloga.html?category_id=96 Португалия Thu, 29 Jun 2017 13:34:14 +0100 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-vychety-iz-podohodnogo-naloga.html?category_id=96 Основные вычеты (deduções) из подоходного налога.

• Расходы на образование

Налоговые органы учитывают 30% расходов на образование и профессиональную подготовку для каждого члена семьи, которые включают плату за обучение (mensalidades, propinas), расходы на книги и учебники - при наличии счета-фактуры, а также расходы на школьные столовые и транспорт - при регистрации e-fatura. Установленный лимит вычета составляет 800 евро.

• Расходы на здоровье

Вы можете вычесть 15% расходов на здоровье на каждого члена семьи, до лимита тысяча евро. Включают расходы на медицинское страхование, консультации и обследования, лекарства и расходы на медицинские и ортопедические товары. Также включают товары и услуги медицинского характера, подлежащие налогообложению по стандартной ставке НДС (23%), если куплены по рецепту врача.

• Расходы на недвижимость

Налоговые органы принимают вычет в размере 15% от процентной ставки по кредитам на собственное и постоянное жилье (в случае кредитных договоров, заключенных до 31 декабря 2011 г.), с лимитом 296 евро, а также вычет в размере 15% от затрат на аренду постоянного жилья, с лимитом 5.023 евро. Тем не менее, эти лимиты увеличиваются для шкал доходов ниже 30 тыс. евро.

• Расходы на PPR

Расходы на Сберегательные Пенсионные планы (PPR) и “PPR do Estado” также могут быть представлены в расходной части IRS. Налоговые органы принимают вычет в размере 20% от вложенных сумм, при этом в случае государственных пенсионных сертификатов лимит составляет 350 евро (700 евро в случае пары). В случае PPR лимит колеблется в пределах от 300 до 400 евро, в зависимости от возраста вкладчика.

• Расходы на дома престарелых и алименты

Вы можете вычесть до 25% расходов, связанных с домами престарелых и домашним уходом, освобожденных от НДС или подлежащих налогообложению по сниженной ставке, на максимальную сумму 403,75 евро. Также можно вычесть, без максимального лимита, 20% от расходов на выплату алиментов.

• Общие семейные расходы (despesas gerais familiares)

Вы можете вычесть 35% расходов, понесенных любым членом семьи (супермаркеты, одежда, бытовая техника, строительные услуги, газ, электричество, вода и связь), при наличии счета-фактуры с NIF. Лимит составляет 250 евро на каждого налогоплательщика. Тем не менее, родители-одиночки могут вычесть 45% расходов, до 335 евро.

• Вычет НДС

Вы можете вычесть 15% от уплаченного НДС по расходам на ремонт и техническое обслуживание автомобилей и мотоциклов, проживание в гостиницах, питание в кафе и ресторанах, услуги парикмахерских, косметических салонов и ветеринаров. Лимит этих расходов ограничен 250 евро на семью.

• Вычет на детей

Согласно действующему режиму, на каждого ребенка положен фиксированный вычет в размере 600 евро.

]]>
Португалия: новый режим выхода на пенсию http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-atomnaya-ugroza-2.html?category_id=96 Португалия Thu, 29 Jun 2017 12:43:01 +0100 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-atomnaya-ugroza-2.html?category_id=96 Новые правила досрочного выхода на пенсию (reformas antecipadas) вступят в силу уже в этом году.

Правительство устранит фактор устойчивости (fator de sustentabilidade), который в настоящее время применяется в случае досрочного выхода на пенсию и ведет к урезанию размера пенсии на 13,88%. Досрочные пенсии будут подлежать только ежемесячной неустойке (penalização). Минимальные условия для доступа к досрочному выходу на пенсию останутся прежними: возраст 60 лет и 40 лет стажа (carreiras contributivas). И это единственное сходство между текущей и будущей моделями, как подчеркнул министр социального обеспечения Виейра да Силва (представитель PS). В остальном же они будут разными.

ОСНОВНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Первое отличие начинается в устранении двойного урезания для тех, кто покидает активную жизнь до достижения возраста 66 лет и 3 месяца: 0,5% за каждый месяц досрочности - antecipação - (6% в год) и fator de sustentabilidade. «В настоящее время система абсурдна, поскольку применяет урезание в виде fator de sustentabilidade людям, которым осталось два месяца или же два года до установленного законом пенсионного возраста», - заявил Виейра да Силва.

Министр отметил, что новая модель была разработана с тем, чтобы лица c наибольшим стажем, т.е. 41 или более лет, могли иметь персонифицированный (индивидуальный) пенсионный возраст, который, при его достижении, позволяет выход на пенсию без штрафных санкций - в отличие от того, что происходит сейчас, когда всегда применяется урезание в размере 0,5% за каждый месяц «досрочности» до достижения действующего пенсионного возраста.

«Если человек не хочет ждать и желает выйти на пенсию раньше, penalização будет ниже, так как будет рассчитываться на основе «своего» пенсионного возраста, а не установленного законом», - пояснил министр. Виейра да Силва не назвал конкретные значения, уточнив только, что штрафные санкции будут корректироваться ежемесячно. Остается узнать, приведет ли эта «корректировка» к увеличению по отношению к действующим 0,5%.

Вместе с тем, Виейра да Силва уверен, что люди, которые начали активную жизнь раньше 16 лет и в настоящее время имеют от 45 до 47 лет страхового стажа, будут иметь более низкий месячный коэффициент штрафа (fator de penalização mensal), чем другие, если пожелают выйти на пенсию досрочно.

«Зная установленный законом пенсионный возраст, количество лет отчислений и свой возраст, любой может знать, как выйти на пенсию без штрафа», - подчеркнул Виейра да Силва.

Другим планируемым изменением является то, что очень долгий трудовой стаж, т. е. 48 или более лет, будет позволять выход на пенсию без каких-либо санкций по достижении возраста 60 или более лет. Несложный расчет показывает, что чтобы воспользоваться такой возможностью, необходимо начать работать (и отчислять) в 12 лет.

Также новый режим положит конец нынешней системе «вознаграждений» (bonificações), которая позволяет уменьшить пенсионный возраст на четыре месяца за каждый полный год отчислений свыше 40 лет.

ТОЛЬКО ДЛЯ  SEGURANÇA SOCIAL

Новые правила досрочного выхода на пенсию будут применяться только к работникам, которые производят отчисления в SS. Госслужащие продолжат подчиняться автономному режиму, связанному с Общим пенсионным фондом (Caixa Geral de Aposentações).

ЕСТЬ ТАКОЕ МНЕНИЕ...

Генеральный секретарь PCP Жерониму де Соуза назвал поправки, предложенные PS, «недостаточными». Глава коммунистов выступает за то, чтобы работники, имеющие 40 лет отчислений, имели право на пенсию без каких-либо штрафных санкций».

]]>
Португалия: о страховке для домработниц http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-o-strahovke-dlya-domrabotnic.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Sun, 25 Jun 2017 14:27:58 +0100 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-o-strahovke-dlya-domrabotnic.html?category_id=96 Мы с мужем недавно устроились на работу: я - домработницей, муж - садовником.

Нам сделали контракты на минимальную зарплату, но никаких страховок не оформили. Правильно ли это?Заранее спасибо, Светлана и Игорь. Sintra.

Моя подруга, работающая на уборках по часам, в одном доме упала и сломала ногу. Перелом сложный, и она 3 месяца не могла работать. Но хозяйка ей ничего за это время не оплатила. Как сказала подруга, если бы была страховка, то ей бы все это время нетрудоспособности оплатили. Действительно ли это так, и должны ли хозяева оформлять страховку для домработниц, которые работают у них, допустим, 4 часа в день?Заранее благодарна, Ирина. Cascais. 

 

ОТВЕТ:

 

Уважаемые читатели, да, хозяева (работодатели), принимающие на работу домработниц, обязаны оформить для них страховку - seguro de acidentes de trabalho para empregados domésticos.

Данная страховка покрывает:

медицинские и хирургические расходы в результате несчастного случая, произошедшего на рабочем месте; расходы по госпитализации и реабилитации; несчастные случаи, произошедшие по дороге на работу или при выполнении работы на выезде по просьбе работодателя; периоды временной нетрудоспособности по причине реабилитации - выплачиваются компенсации в связи с потерей зарплаты.

* В случае инвалидности, последовавшей в результате несчастного случая, домработница имеет право на пожизненную пенсию (pensão vitalícia), а также, в случае необходимости, субсидии для приобретения необходимых приспособлений, к примеру, рампы для передвижения по дому в инвалидном кресле.

* В случае смерти семья умершего имеет право на получение пенсии, субсидии в связи со смертью и оплату расходов на похороны.

По данной страховке не выплачиваются субсидии в случае:

профессиональных заболеваний, таких как грыжа; несчастных случаев, произошедших в результате террористических действий, революций, гражданских войн, а также нарушений предписаний врача.

Как правило, страховка оформляется на год и автоматически продлевается на аналогичный срок, но может быть оформлена и на меньший период. Так как условия полисов у различных страховых компаний практически одинаковы, вашим работодателям стоит сделать выбор в пользу более дешевых вариантов, которые предлагают такие компании, как Mapfre, Allianz и Axa. К примеру, стоимость страховки на год при зарплате домработницы 7 тыс. евро в год (500 евро в месяц, 14 зарплат в год) в Mapfre составляет 81,66 евро, в Allianz - 104,13 евро, в Axa - 121,94 евро, а в Zurich - 133,11 евро.

Отметим, что во всех страховых компаниях возможно оформить страховой полис без указания имени домработницы. Это не ущемляет ее права и является практичным для работодателя, так как при смене работника ему не нужно будет оформлять новый полис.

Основой для определения размера выплаты работнику по страховке при несчастном случае является зарплата, которую при оформлении полиса определяет сам работодатель. Данный пункт является очень важным, ведь закон не обязывает оформлять контракт для домработника в письменном виде, где размер зарплаты изначально зафиксирован. Таким образом, если зарплата, которую хозяин назвал в страховой компании, будет ниже, чем та, которую он в действительности платит, то в случае несчастного случая доплачивать разницу должен он сам (излишне говорить, что на практике это случается довольно редко).

В свою очередь, если домработница получает зарплату ниже минимальной в стране (сегодня - 485 евро), то при несчастном случае страховая компания будет выплачивать компенсацию исходя из этой суммы.

Что касается домработниц, которые работают по часам, допустим, по 4 часа в день на двух хозяев, то каждый из них должен оформить страховку в зависимости от количества часов. К примеру, стоимость страховки на год для домработницы, которая работает 9 часов в неделю с оплатой 8 евро в час (4 тыс. 368 евро в год), в компании Mapfre составит 50,95 евро, а в Zurich - 93,99 евро.

При несчастном случае домработнице страховой компанией должна будет выплачиваться сумма, равная зарплате у данного работодателя за полный рабочий день. К примеру, если она работает 4 часа в день с зарплатой 500 евро в месяц в одном доме и 4 часа в день с зарплатой 600 евро в месяц в другом доме и несчастный случай произошел в первом доме, то сумма компенсации составит 1 тыс. евро в месяц (500 евро/4 часа х 8 часов (полный рабочий день) = 1000 евро).

В заключение отметим, что работодатель, не оформивший страховку, рискует штрафом:

в размере от 306 до 714 евро - в случае «небрежности»; в размере от 714 до 1428 евро - в случае умышленного неоформления.

 

 

При несчастном случае домработнице страховой компанией должна будет выплачиваться сумма, равная зарплате у данного работодателя за полный рабочий день.

]]>
Португалия: новые права врачей http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-novye-prava-vrachej.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Tue, 20 Dec 2016 18:27:25 +0000 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-novye-prava-vrachej.html?category_id=96 Профессиональный Орден врачей (OM) освободил коллег от необходимости сохранения профессиональной тайны в случае своих подозрений по поводу наличия домашнего насилия в семье больного.

«Врач может отказаться от сохранения конфиденциальности и подать жалобу в любых ситуациях, где интенсивность или повторение поведения агрессора являются очевидными и ставят под серьезную угрозу здоровье пациента, его физическую неприкосновенность или саму жизнь», говорится в решении.

До сих пор прямая жалоба (denúncia directa) со стороны врачей была возможна только в случаях жестокого обращения или злоупотреблений в отношении несовершеннолетних, пожилых людей или инвалидов.

]]>
Португалия: Recibos verdes - 8 новшеств, которые необходимо знать http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-recibos-verdes-8-novshestv-kotorye-neobhodimo-znat.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Thu, 08 Dec 2016 11:18:38 +0000 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-recibos-verdes-8-novshestv-kotorye-neobhodimo-znat.html?category_id=96 Режим работы многих независимых работников, более известный как regime dos recibos verdes, вскоре изменится.

Переговоры еще продолжаются, но уже известны несколько пунктов, по которым правительство и Левый блок (ВЕ) пришли к соглашению.

РАСЧЕТ ДОХОДОВ

До сих пор Segurança Social подсчитывала средний доход предпринимателя исходя из общего дохода предыдущего года и на основе этого определяла его под одну из 11 шкал уплаты отчислений. Теперь отчисления в SS будут производиться исходя из средней суммы, полученной за последние три месяца. Первоначальная идея ВЕ состояла в том, чтобы предприниматель отчислял согласно тому, что он зарабатывает каждый месяц. Однако это было бы невозможно, ибо SS просто физически не успевала бы подсчитать доход, тем более что квитанции могут выписываться до последнего дня месяца.

СТАЖ

Многие независимые работники выписывают квитанции каждый месяц. До сих пор это означало, что они должны были выбрать один из двух вариантов: либо делать минимально разрешенные отчисления (120 евро), либо закрыть деятельность и снова открыть ее, когда будут новые квитанции для выписки. Однако существовала одна проблема: стаж (carreiras contributivas) рассчитывается по дням - как для пенсионных целей, так и для целей получения субсидий по болезни и безработице.

Из-за этих прерывистых отчислений работникам по recibos verdes приходилось работать намного больше лет, чтобы иметь право на получение пенсии. Новый вариант, заключается в сохранении деятельности открытой и, не выписывая квитанции, позволяет платить только 20 евро в месяц в SS.

КАК ФУНКЦИОНИРУЕТ МИНИМАЛЬНЫЙ ПЛАТЕЖ?

Этот минимальный платеж (20 евро), затем будет вычитаться из суммы, подлежащей уплате в SS, когда он вернется к выписке квитанций расходов. И это способ не потерять права - как с точки зрения подсчета времени предоставления услуг, так и доступа к пособиям по безработице или нетрудоспособности - в течение этого периода.

КАКОЙ БУДЕТ ДИСКОНТНАЯ СТАВКА?

Это пока неизвестно, и Рабочая группа ведет переговоры по этому вопросу между ВЕ и правительством. Поскольку шкалы больше не будут существовать, а ставка будет единой для всех и применяться к доходу, который зарабатывает предприниматель, это имеет последствия для «выживаемости» системы. То есть, принимая во внимание любые потери доходов от этой новой системы, необходимо найти способы компенсации. В настоящее время SS проводит техническую работу по определению наиболее оптимальной ставки.

ОСВОБОЖДЕНИЕ ПРОДОЛЖИТСЯ?

Другой вопрос касается работников по найму, которые также выписывают recibos verdes - сегодня в этом случае они освобождены от выплаты отчислений в SS. Левый блок предлагает, чтобы по достижении определенной суммы выписанных recibos verdes они также производили отчисления в SS. Цель, в принципе, благая - приблизить отчисления к реальному размеру заработка и, следовательно, способствовать приближению размера пенсий к той сумме, что человек заработал на протяжении трудового стажа. Также это способ избежать ситуации, когда некоторые представители свободных профессий, к примеру, адвокаты, работающие в обществах (sociedades), декларируют получаемые в них минимальные зарплаты, а затем выписывают recibos verdes на круглую сумму, которые освобождены от выплаты отчислений в SS.

ПРЕДПРИЯТИЯ ТАКЖЕ БУДУТ ОТЧИСЛЯТЬ?

Вполне возможно, но вопрос пока не решен окончательно. Предложение BE предусматривает, что предприятия также должны платить в SS с каждого recibo verde, который выписывают независимые работники за предоставленные им (предприятиям) услуги. Это рассматривается как способ снизить ставку, которая будет применяться к recibos verdes. Проблема заключается в том, что сегодня предприятие уже должно отчислять 5% с суммы recibos verdes работников, которые выписывают на него за предоставление услуг 80% своих recibos verdes. Однако на практике многие компании уклоняются от этой обязанности.

УВЕЛИЧИТСЯ ЛИ ЗАЩИТА В СЛУЧАЕ БЕЗРАБОТИЦЫ?

ВЕ также работает над этим вопросом, поскольку сегодня очень мало независимых работников получают пособие по безработице.

ШКАЛ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ

Все 11 шкал перестанут существовать, поскольку ставка отчислений будет применяться непосредственно к средней сумме доходов, декларируемой каждые три месяца. Так как эта система отчислений в SS ближе к «реальному доходу», больше нет смысла в режиме шкал.

]]>
Португалия: новое для тех, кто пользуется газовыми баллонами http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-novoe-dlya-teh-kto-polzuetsya-gazovymi-ballonami.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Sat, 03 Dec 2016 14:28:13 +0000 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-novoe-dlya-teh-kto-polzuetsya-gazovymi-ballonami.html?category_id=96 Пункт 2 ст. 21 Декрета-закона n.º 244/2015 de 19 de Outubro обязывает всех дистрибьюторов и розничных продавцов GPL (сжиженного нефтяного газа) принимать для обмена любые пустые газовые баллоны бутан/пропан, НЕЗАВИСИМО ОТ МАРКИ, без какой-либо доплаты со стороны потребителя, а также производить взаимозачет за возможные остатки газа, которые остались на дне баллона.

То есть, к примеру, дистрибьютор Galp, который является лидером на рынке, теперь должен принять баллон Repsol, а из стоимости баллона вычитается стоимость количества газа, которое осталось на дне. По данным ассоциации потребителей Deco, на дне баллона остается около 300 г газа, который не используется и, как правило, возвращается операторам. Таким образом, из расчета на каждого потребителя, выбрасывается, в буквальном смысле этого слова, около 72 евро в год.

 

 

Газовые баллоны занимают 75%-ную долю на рынке газа, потребляемого в Португалии. Таким образом, только 25% португальцев имеют доступ к магистральному газоснабжению.

 

 

ЗА И ПРОТИВРешение вызвало полемику среди операторов и продавцов, которые предупреждают о «смертельной опасности». Так, вице-президент Национальной ассоциации поставщиков топлива (ANAREC) Жозе Рейш заявил, что мера «является стимулом для того, чтобы было больше смертей». По его словам, «существует опасность, что потребители «нальют другую жидкость в баллоны, которая не является газом».

Жозе Рейш пояснил, что «некоторые потребители могут сорвать предохранительный клапан с баллона и налить жидкость, чтобы получить деньги», добавляя, что «вмешательства на клапанах могут вызвать смерти, поскольку баллоны находятся под давлением».

 

 

Декрет-закон n.º 244/2015 вступит в силу спустя 90 дней после его опубликования в Diário da República, т.е. с 18 января 2016 года. Однако для того чтобы он начал действовать на практике, в Diário da República еще должен быть опубликован регламентирующий документ, подготовить который должна Национальная служба топливного рынка (ENMC). По закону, это должно произойти в 90-дневный срок начиная с даты публикации нового Декрета-закона (18 октября 2015 г.). Таким образом, есть основания полагать, что закон заработает с 18 января будущего года.

]]>
Кто в Португалии является Уполномоченным по правам человека http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/kto-v-portugalii-yavlyaetsya-upolnomochennym-po-pravam-cheloveka.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Fri, 02 Dec 2016 11:14:24 +0000 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/kto-v-portugalii-yavlyaetsya-upolnomochennym-po-pravam-cheloveka.html?category_id=96 Уполномоченный по правам человека (омбундсмен) в Португалии - это Provedor de Justiça. С 2013 года этот пост занимает José Francisco de Faria Costa.

Provedor de Justiça - должностное лицо, призванное рассматривать жалобы граждан страны и находящихся на территории Португальской Республики иностранных граждан и лиц без гражданства на решения или действия (бездействие) государственных органов, органов местного самоуправления, должностных лиц, государственных служащих. По сути, Provedor de Justiça выступает медиатором-посредником между органами государственной власти и гражданами с целью помочь осуществлять их права более эффективно. Provedor de Justiça при осуществлении своих полномочий независим и неподотчетен каким-либо государственным органам и должностным лицам.

Provedor de Justiça контролирует и проверяет деятельность следующих служб и органов:

министерства, налоговые инспекции, таможенные службы, градостроительные ведомства, полицейские участки, места лишения свободы, школы; органы местного самоуправления; юридические лица публичного права - страховые фонды, больницы и клиники, высшие учебные заведения и пр.; коммунальные службы.

В исключительных случаях Provedor de Justiça рассматривает действия (бездействия) частных (как физических, так и юридических) лиц:

в случаях, когда нарушаются права ребенка; при нарушении трудовых прав женщин в государственном и частном секторах, а также в случае нарушения прав на основе национальных и половых признаков.

Provedor de Justiça имеет право делать рекомендации и вносить предложения в органы государственной власти, однако лишен права налагать какие-либо санкции. Provedor de Justiça входит в Государственный совет.

- Каков порядок предоставления жалобы Provedor de Justiça?

- Жалобы можно направить по факсу, электронной почте, телефону, можно обратиться лично. В жалобе должно быть изложены конкретные факты в ясной и лаконичной форме, обозначено государственное учреждение, к деятельности которого относится жалоба.

Контакты: Rua do Pau de Bandeira 9, 1249-088 Lisboa PortugalТел: (+351) 213926600/19/21/22 Факс: (+351) 213961243

Часы работы: понедельник - пятница с 9.00 до 17.30;Сайт в интернете: provedor-jus.ptЕ-майл: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. // Голубая линия: 808200084

]]>
Португалия: пенсии по инвалидности http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-pensii-po-invalidnosti-2.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Wed, 30 Nov 2016 10:44:49 +0000 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-pensii-po-invalidnosti-2.html?category_id=96 Правила для специального режима доступа к пенсиям по инвалидности - Decreto-Lei n.º 246/2015 de 20 de Outubro.

Речь идет o regime especial de proteção social na invalidez, действующегов рамках:

regime geral de segurança social; regime do seguro social voluntário do sistema previdencial; regime não contributivo do subsistema de solidariedade e do regime de proteção social convergente.

Настоящий закон охватывает бенефициаров указанных выше схем социальной защиты, которые находятся в ситуации необратимой постоянной нетрудоспособности в результате болезни, возникшей не по профессиональной причине или не по вине третьих лиц.

Гарантийный срок (количество лет отчислений. - Прим.) для получения пенсии по инвалидности составляет:

для бенефициаров regime geral de segurança social е do regime de proteção social convergente - 3 года, подряд или в совокупности; для бенефициаров regime do seguro social voluntário - 36 месяцев (количество отчислений рассчитывается по месяцам).

Главное новшество документа заключается в том, что концепция предоставления права на пенсию будет основываться на тяжести заболевания, а не на его типе.

«Документ определяет не набор заболеваний, а любую болезнь, которая, по своей специфике, может привести к другой, очень быстро развивающейся и приводящей к преждевременной инвалидности и постоянной нетрудоспособности», - поясняет вице-президент Института социального страхования (ISS) Жорже Кампину.В ст. 2 закона говорится, что «должен иметь место медицинский прогноз эволюции болезни к ситуации зависимости (от помощи третьих лиц. - Прим.) или смерти в течение периода трех лет» - критерий, который Ж. Кампину считает «медицински оправданным и объективным».

«Имеется в виду, что степень инвалидности в связи с заболеванием быстро приводит человека к ситуации зависимости, не говорится, что обязательный срок - три года. Это медицинский критерий», - поясняет один из руководителей ISS.

Regime especial da pensão de invalidez применяется к быстро прогрессирующим заболеваниям, таким как боковой амиотрофический склероз, болезнь Паркинсона или Альцгеймера и др., и имеет иную формулу расчета и порядок запроса.

«Потенциальный бенефициар подает прошение, обращается в Службу подтверждения инвалидности (Serviço de Verificação de Incapacidade), и ему может быть назначена пенсия по данному режиму. Здесь ставка базовой зарплаты (remuneração de referência) будет составлять 3%», - уточняет чиновник, подчеркивая, что «В ОБЩЕМ РЕЖИМЕ ДЛЯ ПЕНСИИ ПО ИНВАЛИДНОСТИ НИЧЕГО НЕ МЕНЯЕТСЯ».

АССОЦИАЦИИ БОЛЬНЫХ - ПРОТИВ

Ассоциации пациентов уже выступили с критикой в адресэтого закона и планируют провести акции протеста.Так, в ассоциации «Todos com Esclerose Múltipla», ATEM («Все с рассеянным склерозом») считают изменения «помрачением ума».

Президент ATEM Паулу Перейра не принимает новую концепцию, считая, что «получат право на компенсации только те, кто находится в трех годах от смерти - я не знаю, какой врач будет в состоянии сказать, что человек через три года умрет - или для людей, которые являются полностью зависимыми от помощи других людей». Ассоциация выступает за изменения в законе: «по крайней мере - убрать фразу о том, что больным людям отпущено в среднем три года жизни - это нонсенс».

«И также следует внести изменения в таблицу, потому что в нынешнем виде она не учитывает характеристики, вызывающие нетрудоспособность, такие как хроническая усталость, которая охватывает фибромиалгию, рассеянный склероз, онкологию», - указывает Паулу Перейра.

Новый Декрет-закон вступил в силу с 1 января 2016 года.

]]>
Португалия: портал для пассажиров http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-portal-dlya-passazhirov.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Tue, 29 Nov 2016 11:25:24 +0000 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-portal-dlya-passazhirov.html?category_id=96 Ассоциация защиты прав потребителей (Deco) запустила специальный портал.

Deco запустила специальный портал - www.queixasdostransportes.pt, на котором пассажиры общественного транспорта могут пожаловаться на обслуживание, а также поставить свою подпись под петицией «Хартия прав пассажиров общественного транспорта» (Carta dos Direitos dos Passageiros de Transporte Público Coletivo, CDPTPC).

Согласно Deco, наиболее распространенными жалобами пассажиров общественного транспорта являются опоздания, отмены, сокращение расписания и маршрутов, высокие цены.

Тем не менее, как отмечает адвокат Deco Карла Варела, количество жалоб потребителей является «очень низким» на различных видах транспорта (автомобильный, железнодорожный, морской/речной).

Подать жалобу на новом портале можно совершенно на бесплатно и в общенациональных масштабах, т.е. как на континентальной части Португалии, так и на островах.

CDPTPC призывает к гармонизации законодательства, существующего в секторе общественного транспорта, а также к усилению уже имеющихся прав и введению новых, которые могут удовлетворить требования и нужды потребителей. По мнению Карлы Варела, «знание пассажирами своих прав имеет первоочередное значение для укрепления их способности действовать и претендовать на улучшение качества предоставляемых услуг, а следовательно, на лучшее качество жизни».

]]>
Португалия: нюансы имущества, приобретенного за время действия брака http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-nyuansy-imushhestva-priobretennogo-za-vremya-dejstviya-braka.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Thu, 24 Nov 2016 16:21:10 +0000 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-nyuansy-imushhestva-priobretennogo-za-vremya-dejstviya-braka.html?category_id=96 Режим общности приобретенного имущества (regime de comunhão de bens adquiridos) - самый распространенный режим при заключении браков в Португалии.

Вэтом случае считается общим имущество супругов, приобретенное за время действия брака. Однако, как показало недавнее решение Верховного суда Португалии, которому обязаны следовать все суды низших инстанций в стране, приобретенное имущество не всегда может принадлежать двоим.

Если супруг, состоящий в браке по regime de comunhão de bens adquiridos, в состоянии доказать, что он приобрел имущество только на свои деньги или за свое личное имущество, а другой не принимал участия в покупке, это имущество считается его личным и не включается в общее приобретенное имущество (comunhão de adquiridos).

Вердикт Верховного суда, который является высшим звеном судебной системы Португалии, призван покончить с противоречивыми решениями, принимаемыми в случае развода или раздела совместно приобретенного имущества (separação judicial de bens) судами низшей инстанции. Отныне все суды должны следовать вышеизложенной интерпретации ВС.

]]>
Португалия: как снизить выплаты по ипотеке http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-kak-snizit-vyplaty-po-ipoteke.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Thu, 24 Nov 2016 09:24:32 +0000 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-kak-snizit-vyplaty-po-ipoteke.html?category_id=96 Ввиду трудностей с выплатой жилищных кредитов некоторые семьи решили пересмотреть (renegociar) условия своей ипотеки с банком с целью снизить ежемесячные выплаты (prestações).

При этом согласно докладу, опубликованному ЦБ, «около 17% кредитных ипотечных договоров, по которым велись переговоры, находились в ситуации невыполнения, а в 5% случаев их держателями были лица, не выполнявшие условия по другим кредитам (не жилищным), полученным в том же банке, где была оформлена ипотека.

Согласно докладу, двумя самыми популярными (52,2%) вариантами, к которым прибегли жители Португалии для снижения выплат по ипотечным кредитам, в 2014 году были:

введение или продление периода carência de capital (когда клиент выплачивает только проценты и не погашает тело кредита); увеличение срока действия кредитного договора, т.е. срока выплаты.

Хотя количество обращений для пересмотра условий снизилось на 21% по сравнению с 2013 годом, средняя сумма по договорам выросла с 73 тыс. 279 до 74 тыс. 200 евро.

НЕСКОЛЬКО ПРИЕМОВ

Существует несколько приемов, которые позволяют снизить выплаты по жилищным кредитам. Если по каким-либо причинам вам не по силам ежемесячно выплачивать за кредит, смело идите в банк и говорите, что хотели бы «renegociar o contrato de crédito à habitação». Отметим, что решением ЦБ с августа 2008 года банкам запрещено взимать плату за пересмотр условий кредитного договора (renegociação). Помните, что не только вы хотите продолжать выплачивать кредит, банк также заинтересован вернуть свои деньги.

СРЕДИ ИМЕЮЩИХСЯ ВАРИАНТОВ - СЛЕДУЮЩИЕ:

• Carência de Capital (буквально - «отсутствие погашения капитала»).

Сегодня практически все жилищные кредиты выплачиваются посредством ежемесячных отчислений, которые включают капитал, или тело (сумму, которую вы взяли в кредит) и проценты по нему (juros). Таким образом, prestação обычно покрывает, с одной стороны, часть капитала, который вы взяли у банка в долг, а с другой - проценты. Carência de сapital - период действия кредита, в течение которого выплачиваются только проценты по кредиту (juros), а сам капитал (сумма заема) не выплачивается (не амортизируется). Данный вариант возможен лишь при плавающей ставке по кредиту. Период сarência de сapital - от 1 до 5 лет; он включается в общий срок кредита. В течение него prestações будут меньше, однако когда этот период закончится и клиент начнет выплачивать обычную prestação, состоящую из капитала и процентов, то она будет несколько выше, чем если бы она была в случае отсутствия периода сarência, так как времени для погашения капитала у клиента остается меньше. Также в итоге общие затраты по кредиту окажутся выше, так как в течение ряда лет вы будете выплачивать juros с суммы, которая не погашается.

• Увеличение срока действия договора/выплаты (aumento do prazo do contrato/prazo de amortização).

Вы можете попытаться договориться с банком об увеличении выплаты кредита до 50 лет или даже более. В этом случае ежемесячная выплата станет меньше, однако так как срок кредита увеличивается, juros, которые вы должны будете выплатить, также возрастут.

• Diferimento de capital - выплата части кредита в последнюю prestação.

Вы можете подать в банк прошение о том, чтобы от 10 до 30% от размера кредита было выплачено в последнюю prestação (valor residual). Пример: если у вас есть кредит в размере 100 тыс. евро и вы хотите оставить 10% «на потом», то это означает, что в последнюю prestação вы должны будете выплатить 10 тыс. евро. Этот шаг позволит ежемесячно выплачивать меньше, однако помните, что juros продолжат оставаться высокими, так как они рассчитываются исходя из общей суммы долга, которая включает и valor residual, который вы решили погасить в последнюю выплату. Кроме того, нужно суметь накопить деньги на последнюю prestação.

• Уменьшение spread.

Spread - это процентная маржа, добавляемая банком к процентной ставке Euribor, т.е. собственно прибыль банка. Понятно, что банку невыгодно снижать ее, поэтому в обмен он может вам предложить «подписаться» на несколько банковских продуктов. Будьте внимательны, так как расходы по этим продуктам могут перекрыть все выгоды от достигнутого вами снижения spread.

• При возможности производите дополнительные выплаты банку (amortizações antecipadas).

Так как в результате этого ваш долг будет уменьшаться, то выплачивать затем каждый месяц вы будете меньше. Однако предварительно сделайте расчет, учитывая, что за преждевременное погашение банки взимают комиссию в размере:

0,5% от выплачиваемой дополнительно суммы - при плавающей ставке; 2% - при фиксированной ставке.

Имейте в виду, что если преждевременное погашение мотивировано смертью, безработицей или переездом на другое место работы, то комиссионные не взимаются.

• Объединение нескольких кредитов в один.

Если у вас есть ранее взятые краткосрочные кредиты (к примеру, на автомашину, персональный, потребительский и пр.), то банк может предложить такой вариант, как объединение (consolidação) всех ваших кредитов в один - ипотечный. Смысл этот финансового решения - в уменьшении ежемесячной нагрузки (в итоге клиент сможет ежемесячно выплачивать до 55% меньше) по кредитам за счет увеличения срок выплат различных заемов и снижения процентной ставки. То есть краткосрочные кредиты (de curto prazo) превращаются в долгосрочные (de longo prazo) с теми же процентами, что и жилищный кредит - исходя из ставки Euribor. Таким образом, можно совместить кредит на жилье на 30, 40 и даже 50 лет, кредит на автомобиль и персональный кредит и в итоге резко сократить свои ежемесячные расходы, однако выплачивать по времени придется намного дольше по времени. Пример: клиент имеет кредит на жилье на сумму 120 тыс. евро сроком на 30 лет; кредит на автомобиль в размере 15 тыс. евро сроком на 48 месяцев под 13%; персональный кредит в размере 5 тыс. евро сроком на 24 месяца под 16%. Он выплачивает каждый месяц 600 евро по кредиту за квартиру, 400 евро - за автомобиль и около 240 евро - по персональному кредиту, т.е. 1 тыс. 240 евро. Сумма, согласитесь, немалая. Путем сведения всех кредитов в один с выплатой в течение 30 лет можно добиться общей ежемесячной выплаты в размере 698 евро. Однако о «благотворительности» здесь говорить не приходится - банки никогда не работают себе в убыток. Клиент начинает выплачивать единственную prestaçao вместо различных индивидуальных, которые платил ранее, предоставив в качестве реальной гарантии свое жилье. Другими словами, если после объединения кредитов он перестанет выплачивать эту prestaçao, банк наложит арест на ипотеку, и клиент может потерять жилье (однако эта же ситуация может произойти, если клиент не сможет выплачивать жилищный кредит). Несмотря на этот риск, консолидация может облегчить нагрузку по кредитам. Добавим, что она возможна если только долг не превышает 80% суммы сделанной банком оценки (avaliação) жилья.

 

 

Решением ЦБ с августа 2008 года банкам запрещено взимать плату за пересмотр условий кредитного договора (renegociação).

]]>
Португалия: Отвечают ли наследники за долги перед налоговыми органами http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-otvechayut-li-nasledniki-za-dolgi-pered-nalogovymi-organami.html?category_id=96 Правовая защита соотечественников Wed, 23 Nov 2016 17:20:30 +0000 http://gazetaslovo.com/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/item/portugaliya-otvechayut-li-nasledniki-za-dolgi-pered-nalogovymi-organami.html?category_id=96 Узнал, что у моей жены-португалки долги перед «финансами». У нас двое детей. Мне сказали, что в случае смерти жены долги будут выплачивать наши дети. Так ли это?

Согласно Португальскому праву наследования (Direito das Sucessões Português), наследники не отвечают за долги ни перед налоговыми органами, ни перед отдельными личностями. То есть они не должны будут их выплачивать в денежной форме.

Однако в счет уплаты может быть задействовано имущество из наследства (herança) умершего. Оно может быть изъято целиком и полностью, или же может быть предоставлена такая льгота, как опись имущества (beneficio de inventario). То есть только описанное имущество может быть востребовано за долги.

В любом случае, если описанного имущества из наследства окажется недостаточно для погашения долга, то никакая дополнительная сумма у наследников не может быть затребована.

]]>