Диалог Португалия-Россия, 2018 / 2019

Анонс журнала Диалог Португалия-Россия, 2018 / 2019

На протяжении последних лет развитие отношений между Португалией и Россией приняло вполне конкретный характер: увеличение товарооборота между двумя странами, расширение культурного обмена и туризма и, наконец, рост взаимных инвестиций в различные отрасли.

Именно эти цели преследует журнал «Диалог», выходящий под патронатом Посольства Российской Федерации в Португальской Республике и агентства по инвестициям и внешней торговле Португалии (AICEP).

Двуязычный журнал «Диалог» - уникальное издание как на португальском, так и на российском рынках. наша маркетинговая политика, опирающаяся на поддержку министерства иностранных дел РФ и министерства Экономики Португалии, гарантирует получение информации именно теми людьми, которым она действительно необходима. 

Биография / Biografia

• Владимир Пучков
• Vladímir Puchkov
• Мануэл Калдейра Кабрал
• Manuel Caldeira Cabral

Сотрудничество / Cooperação

• Шестая сессия МПК России-Португалии: подписание Соглашения об экономическом и техническом сотрудничестве
• Sexta sessão da Comissão Intergovernamental Rússia-Portugal. Assinatura do Acordo de Cooperação Técnico-Económica

Интервью / Entrevista

• Антониу Гутерриш: «Не знаю, что значит компромисс»
• António Guterres: “Eu não sei o que significa fazer cedências”
• Татарстан - на лидирующих позициях среди регионов России
• Tataristão está nos lugares cimeiros entre as regiões da Rússia
• Россия и Португалия: новые горизонты сотрудничества
• Rússia e Portugal: novos horizontes de cooperação
• Португалия укрепляет сотрудничество с Россией
• Portugal reforça cooperação com a Rússia
• Новый век ТПП России
• A nova era da CCI da Rússia
• ТПП - посредник между властью и предпринимателями
• CCI - uma intermediária entre as autoridades e os empresários
• Перспективные рынки для российской продукции
• Nichos de mercado para produtos russos
• Пресная вода - руками российских ученых
• Água potável pelas mãos de cientistas russos
• Производители рыбных консервов с самой большой историей
• A mais antiga indústria de conservas de peixe do mundo
• Сочи - главный спортивный курорт России
• Sóchi - o principal Resort desportivo na Rússia
• OPTIMISTIC ведет бизнес и инвестирует в Россию!
• OPTIMISTIC leva empresas e investimento para a Rússia!
• Бруну де Карвалью: «новый президентский срок»
• Bruno de Carvalho: «novo mandato»
• Карла Феррейра: «Чувство великой дружбы с Россией остается со мной»
• Carla Ferreira: “O sentimento de grande amizade pela Rússia mantém-se fruto do enorme carinho”
• Португалия снова говорит о «Лейрии»
• Portugal volta a falar do Leiria

Презентация / Apresentação

• Межправительственные комиссии соединяют государства
• Comissões Intergovernamentais Aproximam Estados
• Бетонные покрытия: новые строительные технологии
• Pavimentos em betão as novas tecnologias de construção
• CIPADE: внимание к инновациям
• CIPADE: аtitude inovadora
• Самолет-амфибия Бе-200 - курс на Португалию
• Aeronave Anfíbia Be-200 com rota para Portugal
• Nunex - компания для всего мира
• Nunex - a empresa Worldwide
• «БИОТРОФ»: разработки и производство продукции для кормления сельскохозяйственных животных
• BIOTROF empresa de desenvolvimento e produção de ração animal
• Технологии обучения нового поколения
• Tecnologias de ensino de última geração
• Веские причины инвестировать в Португалию и регион Бейра
• Porquê investir em Portugal e na Região da Beira Interior
• P.W.F.: «Рассказать о самом лучшем в нашем регионе»
• P.W.F.: “Levar e dar a conhecer lá fora o que de melhor se produz na nossa região”
• Знаменитый сыр из Серра-да-Эштрела
• O sabor do saber fazer queijo na Serra da Estrela
• Рамиру Мануэл Лоуренсу: Жизнь, посвященная искусству и науке о преобразовании пластмасс
• Ramiro Manuel Lourenço: Uma vida dedicada à arte e ciência da transformação de matérias plásticas
• Лимузин для Президента России
• Uma Limousine para o Presidente da Rússia
• OLI: предвидеть потребности и находить новые решения
• OLI: Antecipar necessidades, Encontrar soluções de o futuro
• Инновации: сделано в Португалии
• Cadeira auto com airbags: produzida em Portugal
• Карлуш Тавареш - португалец, который всегда хотел быть первым
• Carlos Tavares, o português que sempre quis chegar a número 1
• Выходные в Москве - почему бы нет?
• Fim de semana em Moscovo? Porque não?
• Уникальная возможность энергосбережения для регионов России

Анализ / Análise

• Шестая сессия МПК России-Португалии: подписание Соглашения об экономическом и техническом сотрудничестве
• Sexta sessão da Comissão Intergovernamental Rússia-Portugal. Assinatura do Acordo de Cooperação Técnico-Económica
• Мануэл Кабрал: «Мы хотим работать вместе»
• Manuel Cabral: «Queremos trabalhar juntos»
• Татарстан - республика инноваций
• Tartaristão: uma república de inovações
• Новые возможности, предоставляемые ТПП России в Португалии
• Novas oportunidades que se abrem à Câmara  de Comércio e Indústria da Rússia em Portugal
• Португалия готова стать страной электромобилей
• Portugal pronto para se tornar um país de carros elétricos

Журнал «Диалог Португалия-Россия» выходит под патронатом Посольства Российской Федерации в Португальской Республике и Агентства по инвестициям и внешней торговле Португалии (AICEP).