К нам едет российский цирк

Вторник, 14 Январь 2014 Португалия Португалия Интервью

К нам едет российский цирк

Федеральное казенное предприятие (ФКП) «Росгосцирк» планирует провести в Португалии в 2014 году Фестиваль циркового искусства народов России.

Об этом - беседа корреспондента газеты «Слово» с директором Творческого центра «Циркконцерт» Ильей Урубковым и сопредседателем организационного комитета Фестиваля Натальей Семиной.

Илья Урубков и Наталья Семина

- Илья, Наталья, рады вас приветствовать в Португалии. Хотелось бы, чтобы вы рассказали о предстоящем Фестивале.

Илья: - Прежде всего, необходимо рассказать про ФКП «Росгосцирк». Это государственное предприятие, подчиняющееся напрямую Министерству культуры Российской Федерации. По сути, мы являемся крупнейшей компанией мира, специализирующейся на показе произведений циркового искусства, каких-либо аналогов «Росгосцирка» в мире не существует. Наша компания объединяет 63 цирка на территории Российской Федерации, цирковые школы, самой знаменитой из которых является Цирковая школа-училище имени Румянцева. Именно через эту школу прошло подавляющее большинство артистов советского и российского цирка. У компании имеются специализированные обособленные подразделения, занимающиеся изготовлением декораций, циркового реквизита, механизмов, в том числе и таких современных, как трансформирующиеся 3D-полы для манежей и 3D-стены. В штате «Росгосцирка» состоит более восьми тысяч артистов различных видов и жанров циркового искусства. Таким образом, мы готовы представить нашим зрителям огромное количество уникальных видов цирковых номеров и программ. Многие наши артисты по сути являются представителями не просто устойчивого циркового коллектива, а целых цирковых династий, восходящих еще ко временам царской России. «Росгорсцирк» - это традиции. Оборот же нашей компании измеряется сотнями миллионов евро.

- Как появилась идея проведения Фестиваля в Португальской Республике?

-  Во-первых, советский и российский цирк уже имеет опыт выступления в Португальской Республике. Фестиваль и представление подобного уровня, которые мы планируем, проводились в последний раз в конце семидесятых годов минувшего века. Коллектив Союзгосцирка - нашего предшественника - имел колоссальный успех в Португалии. Что интересно, мои знакомые португальцы рассказывали мне, что это выступление для них было настоящим праздником, одним из ярчайших впечатлений детства или юности. Кроме того, наше выступление проводится под эгидой Посольства Российской Федерации в Португальской Республике в целях упрочения культурных связей между нашими странами, улучшения имиджа России за рубежом. К сожалению, жители многих западных стран мира имеют о России превратное представление, замешанное в самом крайнем случае на русофобии и киношных, пропагандистских штампах «холодной войны».  Эта чаша не минула и жителей Португалии. Что знают люди в Португалии о России? В лучшем случае, это какие-то наиболее общие сведения. Мало кто из португальцев знает, что в России проживают более нескольких сотен различных народов и народностей, имеющих самобытную культуру. Народов равных, живущих столетия в мире и дружбе. Люди начинают с самым живым интересом об этом расспрашивать, интересоваться. Вот нам и пришла идея, что через наш Фестиваль циркового искусства мы можем многое о России и ее народах рассказать португальскому зрителю. Ведь цирк - это не только цирковые номера, это еще и смежные жанры искусства, это и балет, это и выступления этнических коллективов. То есть наш Фестиваль - это обширная информационно-культурная программа, которая поможет донести до португальского зрителя и публики, что такое Россия в ее этнокультурной среде сейчас.

- Это очень трудная задача. Как в рамках цирковой программы это можно сделать?

- Согласен, что это непросто. Конечно, была проблема, как совместить настолько разновекторные направления: и цирковые номера, и пропаганда образа России как мультинациональной страны. Поэтому нами и была выбрана форма фестиваля. Это не просто коммерческий прокат цирковой программы, это некий симбиоз традиционного цирка, современных информационно-развлекательных технологий, этнокультурной программы, а также развивающего компонента для детской и подростковой аудитории. Разработка сценария, его адаптация к нашим техническим возможностям, набор артистов и номеров в соответствии с программой Фестиваля заняли у нас не один месяц. Но теперь с гордостью могу сказать, что программа Фестиваля на 2014 год полностью определена и утверждена, и надеемся, что португальским зрителем она будет оценена по достоинству.

- И что это за программа?

- Первая задача цирка - заинтриговать зрителя. Поэтому о подробностях я распространяться не буду, пусть для зрителя это пока останется некоторой тайной. С составом артистов и цирковыми животными, которых мы привезем в Португалию, вы сможете ознакомиться на нашей официальной интернет-странице circus.com.pt. Однако поверьте - подобного уровня выступления в Португальской Республике еще не было.

- Читатели нашей газеты - это люди, которые хорошо осведомлены об этническом и культурном наследии России. Чем фестиваль будет полезен для наших соотечественников, проживающих в Португалии?

- На этот вопрос я предлагаю ответить сопредседателю организационного комитета Фестиваля, на которой лежит огромный груз организационной работы на территории Португалии, и которая, кстати говоря, проживает на территории этой страны уже более десяти лет.

Наталья: - Любое цирковое представление - эта та форма искусства, которая направлена на доставление радости и веселья, особенно детям. В рамках Фестиваля мы постараемся полностью охватить аудиторию наших соотечественников. Наш Фестиваль организован при содействии Посольства Российской Федерации, Россотрудничества, Почетного консула РФ в Португалии Антониу Фернанду Коуту душ Сантуш и «Русского дома» (президент Игорь Хашин). Представители этих организаций, а также актив Центров русской культуры, ученики русских школ обязательно получат пригласительные билеты на наши представления. Кроме того, на все мастер-классы, круглые столы и иные мероприятия, которые будут проводиться нами в рамках Фестиваля. Мы постараемся организовать настоящий праздник для детей наших соотечественников и их родителей. И впредь он будет проводиться нами каждый год. 

- А что это за мастер-классы, круглые столы и иные мероприятия?

- Во-первых, это познавательные экскурсии из разряда «за кулисами цирка». Детям и взрослым будет интересно увидеть цирк изнутри - посмотреть на цирковых животных, побывать на репетициях и прогонах выступлений, поучаствовать в мероприятиях на цирковой арене. Я также предполагаю, что артисты цирка не откажутся пообщаться с желающими, продемонстрировать им некоторые уроки. Помимо цирковых артистов, мы привезем и мастеров народных ремесел. Желающие смогут попробовать свои силы в создании разных изделий, скажем, расписать под гжель и хохлому посуду, шкатулки, подносы, вазы  или  сделать из дерева фигурки и поделки. Да хоть сплести настоящий лапоть, изготовить якутский лук, поучаствовать в приготовлении блюд национальных кухонь народов России! Мы представим максимально широкую культурную программу, чтобы дети наших соотечественников, их родители  не забывали о своих национальных, российских корнях.

- Судя по программе Фестиваля, он тянет на роль знакового события в культурной жизни Португалии! И не только для португальского зрителя, но и для соотечественников, проживающих в этой стране!

- Спасибо за теплые слова! Но это еще не все. Мы постараемся максимально задействовать наших соотечественников в работе Фестиваля. Ведь Фестиваль - это и немалое количество рабочих мест, на сайте оргкомитета будет создан банк вакансий. Персонал, знающий русский и португальский языки, имеющий необходимые нам навыки и квалификацию, будет затребован в первую очередь. Хочу еще раз повторить, что основная цель Фестиваля - как мы ее видим - показать Португалии нашу страну, Россию, сделать народы ближе друг к другу. Хотим вызвать интерес не только Португалии к России, но и в России к Португалии. Ведь нами планируется огромный десант - не только артистов цирка, народных коллективов, официальных лиц. Создается также и специализированная туристическая программа, чтобы любой желающий мог из российского холодного марта очутиться в разгар весны в Лиссабоне. Фестиваль ждет вас!

Беседовала Тамара Морошан

Комментарии (0)

Оставить комментарий

Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать.

Фотогалерея

  • Выставка 240 лет дипломатических отношений Россия-Португалия
  • 1. Торговый центр Polygone Riviera, Франция
  • Названия на банках с напитками написаны шрифтом Брайля
  • «Бессмертный полк» в Лиссабоне
  • Веллингтон, Новая Зеландия
  • Фотографии года по версии World Press Photo
  • Лучшие отели Португалии
  • Победители фотопремии Nature Photographer of the Year
  • Креативные сладости - произведения искусства
  • Фрегат «Штандарт» приглашает на борт
  • Португалия: Парусная регата в акватории Кашкайша
  • Метрополитен-музей, Нью-Йорк (США)