Томе Пиреш: ботаник и первый португальский посол в Китае XVI века

Среда, 03 Февраль 2016 Португалия Португалия Португалия Популярные материалы

Томе Пиреш: ботаник и первый португальский посол в Китае XVI века

Томе Пиреш родился в Лиссабоне (по другим данным - в Лейрии) около 1468 года.

Он был аптекарем наследного принца Д. Афонсу, сына короля Д. Жоау II и Д. Леонор с официальным титулом «фейтор даж дрогаш» - буквально «изготовитель лекарств».

Томе Пиреш отбыл на Восток в поисках новых лекарственных растений в начале XVI века и стал первым европейцем, давшим верное описание земель, лежащих между Бенгальским заливом и Японией, а также первым европейским послом в Китае в ту эпоху, когда для Европы Великий Катайу (так называли тогда Китай) оставался еще загадкой, о нем ходило множество легенд. Марко Паоло привез в Европу неточные сведения, собранные по рассказам восточных купцов. Ничего достоверного о Китае известно не было, пока португальцы не приподняли завесу тайны над Срединной империей.

Пиреш умер между 1524-1541 годами при невыясненных обстоятельствах.

tome pires 23


 

«ВОСТОЧНЫЙ ИТОГ»

Жизнь Томе Пиреша до его отплытия в Индию в 1511 году мало известна. В возрасте 20 лет он получил по наследству от отца пост личного придворного аптекаря принца Д. Афонсу, который умер в 1491 году, в возрасте 16 лет, упав с лошади. После смерти его отца, короля Д. Жоау II, португальским королем стал Д. Мануэл I.

Томе Пиреш стал доверенным лицом при дворе благодаря своим обширным познаниям, а также своему умению исполнять административные поручения.

К моменту отплытия в Индию Томе Пирешу было уже более 40 лет. Он получил оклад в 30 тыс. рейсов, трех слуг и право заключать сделки на покупку 209 центнеров лекарственных средств. Король Д. Мануэл I cнабдил Пиреша письмом к губернатору Индии Афонсу де Албукерке с просьбой подыскать для него какую-нибудь вакантную должность. Пиреш собирался основать в Индии аптеку и заняться сбором и описанием полезных лекарственных растений. Из Лиссабона он отбыл с армадой капитана Д. Гарсия дэ Норонья и после продолжительного пребывания в Кошиме обосновался в Малаке, где пересекались торговые пути купеческих кораблей из разных стан.

В 1512-1515 годах Пиреш посетил ближайшие острова, в том числе о. Ява, изучая произраставшие там виды растений. Живя в Малаке, Томе Пиреш написал книгу «Восточный итог», содержавшую информацию о неосвоенных еще районах Юго-Восточной Азии, их растительном мире, истории, географии, этнографии, торговых путях, денежных и метрических системах и местных внешнеторговых отношениях, удививших своим высоким уровнем развития, не уступавшим голландским (фламандским) и итальянским. «Восточный итог» содержит наиболее полное описание Индийского океана, его экономических районов, портовых городов, морских ветров и течений, влияющих на периодичность торговых связей. Томе Пиреш давал описания азиатских народов, социальной организации их сообщества с интеллектуальной любознательностью и скрупулезностью ученого-этнографа. Его труд намного превосходит обычные информационные каталоги торговых агентов.

«Восточный итог» - самое полное описание восточных стран, сделанное в первой половине XVI века, а также первое европейское описание Малайзии, чьи данные не потеряли актуальности в течение последующих полутора-двух лет. Пиреш отмечал, что завоевание португальцами Малаки (1511 г.) нарушило традиционные внешнеторговые связи в регионе, ударило по индийской торговле, особенно провинции Гуджарат. Индийцы просили султана Малаки атаковать корабли Диогу Лопеша де Секейры и выгнать португальцев из этого важного торгового и стратегического региона.

Хронист Диогу ду Коуту так описывает личность Томе Пиреша: «Он был очень любознателен, задавал много вопросов, живо всем интересовался, хотел знать обо всем как можно подробнее, имел ум пытливый». Некоторые современные названия стран и городов обозначены именно Пирешем: Япония, Кантон, Сингапур. Он первым среди европейцев упомянул архипелаг Филиппины и дал точное описание Молуккских островов», «где рождается гвоздика». Глава, посвященная Малаке, содержит самую древнюю историю этого города, известную на Запале.


 

КИТАЙ - ДЕЛО ТОНКОЕ

С завоеванием португальцами Малаки в 1511 году начала налаживаться торговля с китайскими купцами на частном уровне, но политические, военные и торговые отношения на государственном уровне оставались враждебными, так как китайцы ставили слишком много условий. Первым отважился посетить Китай капитан Жорже Алвареш в 1513 году.

В 1516 году Пиреш жил в Кошиме и готовился вернуться в Португалию, так как собрал достаточный научный материал и разбогател, занимаясь торговлей, но судьба приготовила ему новые испытания. В Индию прибыл новый генерал-губернатор Лопу Суареш де Албергария с поручением от короля Д. Мануэла I установить дипломатические и торговые отношения с Китаем. Для исполнения этой миссии был избран Томе Пиреш, который хотя и не был знатного рода, но обладал знаниями и опытом, выполнял торговые и административные поручения.

Он проявил себя как человек деликатный в общении, тактичный - словом, такой, кому можно было доверить сложную дипломатическую миссию. Купцы из Малаки рассказывали о китайцах, что они «едят за двоих, ценят португальские вина, что их женщины похожи на испанок, одеваются изысканно». Пиреш, не раздумывая, дал согласие на предложение возглавить посольство, желая своими глазами увидеть загадочный Катайу, богатый шелком и фарфором. Корабли Фернау Переша дэ Андраде, на одном из которых плыл Томе и сопровождавшие его люди, поднялись к Китайскому морю до устья реки Кантон и, согласно европейским обычаям XVI века, объявили о своем появлении артиллерийской канонадой, но китайские правители сочли это оскорбительным, чиня всяческие препятствия португальским посланникам.

Вообще к тому времени, когда послы прибыли в Китай, о португальцах - «морских дьяволах» - там уже сложилось нелестное мнение. Информация исходила от китайских мандаринов и беженцев из Малаки, которые обвиняли «франгес» (португальцев) - возможно, небезосновательно - в пиратстве, грабежах в захваченных городах, уклонении от уплаты пошлин, захватах чужих кораблей и обращении людей в рабство.

Лишь в октябре 1517 года Томе Пиреш прибыл в Кантон - единственный порт, имеющий контакты с иностранцами. Там он пробыл больше года в «самых благородных домах» города в ожидании разрешения продолжить путешествие. Наконец, в 1520 году Пиреш и сопровождавшие его лица отправились в Нанкин, но император Ву Цунг отказал им в аудиенции, приказав следовать в Пекин. По-видимому, мусульманский правитель Малаки написал китайскому императору донос о жестокостях, чинимых португальцами с их ментальностью конкистадоров, обвиняя в шпионаже и предостерегая против португальской военной агрессии и торговой экспансии в Китае.

Через три месяца после прибытия посольства Пиреша в Пекин Ву Цунг умер, и послам было велено вернуться в Кантон, забрав с собой подарки, которые они привезли императору от португальского короля. В Кантоне их задержали, заключили под стражу и заявили, что не выпустят, «пока португальские корабли не покинут Малаку».

Около 1524 года в Португалии стали известны письма в Малаку, написанные из тюрьмы двумя членами посольства - узниками в Кантоне - Криштовау Виэйра и Вашку Калвау. Португальцы уверяли короля, что китайцы трусливы, слабы, не имеют досточно оружия, не умеют вести военные действия, всегда «завоевывают земли соседей не руками, а интригами и подкупом». Пленники убеждали короля Д. Мануэла послать военные корабли, атаковать Кантон и занять город, создав там колонию, подобную той, которая существовала в Индии. На помощь Пирешу были посланы две армады, но они были разбиты катайцами.

Пиреш был закован в кандалы и лишен собственности, его, как и других спутников, подвергали пыткам. В письмах постоянно обращалось внимание на жестокость китайцев по отношению к преступникам и подозреваемым, но также содержались описания китайского официального церемониала и этикета, регулирующих общественные отношения, говорилось об административной организации 15 провинций, о богатстве Кантона.

В письмах также содержалась информация о хороших дорогах и мостах, о речной навигации, об умении китайцев строить большие корабли (джонки), португальцы с похвалой отзывались о строительстве домов из разных материалов, о множестве ремесленников разных профессий. В ходе изучения китайского государства португальцы поняли, что всех иностранцев китайцы считали «дикарями», что они высомерны, надменны, относятся к чужеземцам издевательски.

В 1523 году был вынесен приговор, по которому 23 португальских посланника были казнены. Судьба Томе Пиреша остается неизвестной. Одни утверждают, что он был убит вместе со своими соотечественниками в Кантоне, другие - что он умер от болезни в тюрьме-подземелье в 1524 году или провел последние годы в вынужденной ссылке с запретом покинуть Китай.

tome pires 22

* * *

Посольство Томе Пиреша в Китае потерпело неудачу главным образом из-за военной агрессии и жестокости при взятии португальцами Малаки, чего не мог простить китайский император. Португальцы поначалу недооценили военной силы китайцев, надеясь навязать им свои условия любой ценой. Несмотря на трудности, через несколько лет португальцы все же сумели найти общий язык с китайцами, помогая им в модернизации огнестрельного оружия. В обмен на технические новшества Китай предоставил Португалии экстерриториальные права на остров Макао, где в 1555-1557 годах была основана купеческая республика с общественным устройством и формой правления, сходной с португальскими муниципалитетами. Чтобы взять под контроль частную торговлю португальских купцов с Китаем и Японией, где было много золота и серебра, король вввел в Макао должность назначаемого из Лиссабона генерал-капитана, который ведал налогами в пользу королевской казны. Китай вел торговлю с Японией через португальских посредников, так как прямые контакты между двумя странами были запрещены.

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО…

Португальские фармацевты получили свои знания от арабов. В аптеках в XV-XVI веках использовались и продавались снадобья, приготовленные «физиками» (так называли аптекарей) из натурального сырья: алоэ, янтаря, камфоры, сандала, опиума и других веществ и растений. Аптекари составляли из них сиропы, мази, настойки, отвары. Известный португальский фармацевт монах Жоау де Алкобаса лечил в лиссабонской больнице Всех святых. Средневековые ученые составляли книги и трактаты о применении лекарств в медицине. В 1507 году в Германии была издана книга «Hortus Sanitatus» («Аптекарский огород») о лекарственных растениях, их выращивании и применении для лечения разных болезней. Томе Пиреш обогатил современную ему медицину знанием восточных лекарственных растений и их применением.

Аптекарские огороды устраивались при аптеках, на них выращивались лекарственные растения. В Португалии они назывались «Jardim Medicinal». Король Д. Афонсу V выдал португальским аптекарям хартию привилегий на право заниматься их профессиональной деятельностью.

Фотогалерея

  • Выставка 240 лет дипломатических отношений Россия-Португалия
  • 1. Торговый центр Polygone Riviera, Франция
  • Названия на банках с напитками написаны шрифтом Брайля
  • «Бессмертный полк» в Лиссабоне
  • Веллингтон, Новая Зеландия
  • Фотографии года по версии World Press Photo
  • Лучшие отели Португалии
  • Победители фотопремии Nature Photographer of the Year
  • Креативные сладости - произведения искусства
  • Фрегат «Штандарт» приглашает на борт
  • Португалия: Парусная регата в акватории Кашкайша
  • Метрополитен-музей, Нью-Йорк (США)